INTERPRETACIÓN

INTERPRETACIÓN JUDICIAL

Como ínterprete jurada, presto servicios de interpretación judicial en los distintos juzgados de la Marina Baixa.

INTERPRETÁCIÓN NOTARIAL

Interpretación durante la realización de trámites notariales (escrituras, poderes, etc.).

INTERPRETACIÓN PARA CONTRAER MATRIMONIO

Interpretación necesaria para iniciar el expediente matrimonial en el Registro Civil, las correspondientes entrevistas ante el juez y durante la ceremonia civil.

INTERPRETACIÓN EN COMISARÍAS

Interpretación en dependencias policiales y de la Guardia Civil (denuncias, detenciones, etc.).

INTERPRETACIÓN MÉDICA

Desde que finalicé el Máster en Traducción Médico-Sanitaria en 2012, he trabajado como intérprete para pacientes extranjeros en ambulatorios y hospitales de la zona. Mi labor es facilitar la comunicación entre los pacientes y el personal sanitario.

INTERPRETACIÓN EN REUNIONES

Servicio de interpretación en reuniones de negocios, juntas de vecinos, asociaciones, etc.

INTERPRETACIÓN DE ACOMPAÑAMIENTO

En este tipo de interpertación, el intérprete actúa como mediador entre varios interlocutores en reuniones, entrevistas o negociaciones. Asimismo, es un tipo de interpretación muy frecuente en ferias, visitas a empresas, etc.